quản lí

Người quản lí kiểm tra các tài liệu trong văn phòng.

Definition

1. Verb:

   • To manage: To be in charge of, control, or administer an organization, a team, a project, or a system. It involves planning, organizing, directing, and coordinating resources to achieve goals.
   • To administer: To oversee the execution, application, or conduct of affairs, rules, or assets, often with a sense of formal responsibility and stewardship.

2. Noun:

   • Management: The group of people (managers) responsible for controlling and administering an organization or a part of it. It can also refer to the process or practice of managing.

Usage Examples

• Verb:
  • Cô ấy quản lí một đội ngũ mười nhân viên. (She manages a team of ten staff.)
  • Công ty cần quản lí ngân sách hiệu quả hơn. (The company needs to manage its budget more effectively.)
• Noun:
  • Ban quản lí đang họp khẩn cấp. (The management board is in an emergency meeting.)
  • Quản lí tốt là chìa khóa thành công. (Good management is the key to success.)

Advanced Usage

• "quản lí rủi ro": risk management.

  • Quản lí rủi ro là một phần thiết yếu trong kế hoạch kinh doanh. (Risk management is an essential part of the business plan.)

• "quản lí dự án": project management.

  • Anh ấy được đào tạo về quản lí dự án chuyên nghiệp. (He is trained in professional project management.)

Variants and Related Words

• Quản lý (v/n): This is a common alternate spelling of "quản lí". The meaning is identical.

  • Phần mềm quản lý kho hàng. (Warehouse management software.)

• Quản trị (v): to administer, to govern (often used in contexts like business administration - "quản trị kinh doanh").

  • Cô ấy học ngành quản trị kinh doanh. (She studies business administration.)

• Người quản lí (n): manager, administrator.

  • Người quản lí mới rất được lòng nhân viên. (The new manager is very popular with the staff.)

Synonyms

• To manage: to direct, to run, to oversee.
• To administer: to supervise, to govern, to regulate.
• Management: administration, leadership, directorship.

Related Idioms

• Quản lí thời gian: time management (a common phrase treated as a concept).

  • Kĩ năng quản lí thời gian rất quan trọng. (Time management skills are very important.)

• Tự quản lí: self-management, autonomy.

  • Nhóm làm việc có tính tự quản lí cao. (The work team has a high degree of self-management.)